You need to do next simple steps.
Login in your admin panel
Visit Plugins – Add new and click on “Upload Plugin”
Select zip file and upload it
In the same way you can also update the plugin. If you upload zip file which is existed on your site, WordPress will prompt you to replace the existing plugin. Accept it.